THE SNOW MUST GO ON


Well, that title is definitely a cringe-worthy pun, but I couldn't think of anything better to describe what I saw when I looked out the window on the 9th of March. That's right! Not days before Christmas, not the 1st of January. Like literally 3 days ago. I was getting ready to wear high heels with pink tops and frills for spring already. We quickly ran out to capture the cool weather, even though I have to say, snow, you're like two months too late.

Olin äärmiselt üllatunud, kui 9. märtsi hommikul kardinad akna eest tõmbasin - maha oli sadanud vähemalt 30 cm paksu, pehmet lund ja ei paistnud, et lumesadu nii pea lakkaks. Just nii! Need pildid on jäädvustatud mitte päevi enne jõule, ega ka jaanuarikuus, vaid hoopis kolm päeva tagasi. Mina valmistusin vaikselt juba kevadisi sitse-satse kandma! Krabasime kaamera ning läksime lahedat ilma jäädvustama (enne pidime ukseesise lumest lahti lükkama), kuid pean ütlema, et see lumi on küll omadega lootusetult hiljaks jäänud!






COAT - RIVER ISLAND (same cut but pink); JUMPER - H&M; JEANS - MOHITO
BOOTS - H&M; HAT - MONTON (similar here & here); BAG - MICHAEL KORS
I've wanted to take photos with this coat for forever! I took some outfit shots right after I bought it in October, but I wasn't happy with how they turned out, so the coat just stayed waiting for better days. This outfit combo is something I wore a lot last winter, so it wasn't that hard to pick what works together. This H&M sweater is probably my most worn sweater up to date. I sometimes feel wearing jumpers can make you look a little too casual, so the white collar on this makes you look put together no matter where you go. I paired everything with a simple pair of black jeans and boots. My relationship with black jeans is pretty much love-hate. Having a dog means constantly trying to get hair off and many of the black jeans I own become way too loose after just a couple of wears. If anyone has some recommendation for good black jeans, I'm all ears! So far they are just giving me nightmares!

Olen seda mantlit juba väga pikka aega blogis näidata soovinud! Tegin oktoobris kohe peale selle soetamist mõned pildid, aga need ei tulnud välja nii head, kui oleksin soovinud ja nii jäigi see mantel paremaid aegu ootama. Selline outfiti-kombinatsioon ei ole minu jaoks aga uus, sest kandsin pea terve talve selliseid riideid. Mõnikord jääb lihtsatel kampsunitel minu jaoks mingit täpsust või viisakust veidi puudu, selle H&Mi kampsuni valge krae teeb ta aga piisavalt viisakaks, et ennast igal pool mugavalt tunda. Jalga lisasin mustad teksad ja lihtsad saapad. Kui keegi teab, kust häid musti teksasid leida, siis kuulaksin head nõu hea meelega! Koeraomanikuna on mu mustad teksad minutitega üleni karvased ning kõik eksemplarid, mis minul kunagi olnud on, vajuvad paari kasutuskorraga liiga laiaks!  
Other than that, our weekend has been pretty chill. The snow is still outside, but slowly melting. The day for our fifth year anniversary also passed, but we kept it very lowkey (it was a work day). We had plans to go celebrate in Bergen this weekend, but we might have something even cooler in store! We also worked on a very special home improvement project today that I hope to bring to you in the near future!

Muidu on meie nädalavahetus üsna rahulikult möödunud. Õues veel lund on, kuid vaikselt sulab see viimanegi. Möödus ka meie viie aasta tähtpäev, aga ei teinud selle puhul suurt midagi (tööpäev oli nagunii). Plaanisime nädalavahetuseks Bergenisse seda tähistama minna, kuid nüüd tuli üks veel parem mõte! Tegelesime täna ühe väga laheda koduprojektiga ka, nii et loodan seda lähitulevikus näidata!
What are you up to for the weekend? A home improvement project? Finishing a good book? Any good jeans-recommendations? Let me know in the comments! I hope you're having a wonderful weekend!

Mis teil nädalavahetuse puhul käsil on? Mõni koduprojekt? Hea raamat lõpetamata? Häid teksasoovitusi? Olge tublid ja head nädalavahetust!

No comments