READY FOR THE BEACH(ED BRONZER)

The summer here has turned more into the "heavy showers" kind of affair and I've been dreaming of places with a lot more warmth, bikinis, tanned bodies, coconuts and palm trees. I've even checked the weather forecast (Norwegians' favourite discussion topic) and there doesn't seem to be a sunny day in sight. I guess the closest I can get to palm trees, then, is the beautiful summery package of the Urban Decay Beached Bronzers hailing from the Summer 2016 Collection.
These have been out for a while now, and in my use for a couple of months. One of them has become an everyday staple in my make-up routine and that's why I felt they needed a shout out here as well.

Norra suvi on märkamatult väga vihmaseks muutunud ja minu mõtetest (ja instagrami feed'ist) käivad läbi ainult palmipuud, bikiinid, kookosed ja päevitunud kehad. Ilmaennustus ei luba lähimal ajal kuskilt poolt sooja, nii et parim võimalus päikeselist miljööd nautida on põrnitseda neid kauneid päikesepuudripakendeid Urban Decay 2016. aasta suvekollektsioonist. Need kompaktid on juba paar kuud müügil olnud ja olen neid juba mõnda aega kasutanud. Ühest on saanud minu igapäevane kaaslane ning tundsin, et pean ta seetõttu ka siin ära mainima.
The packaging of these is just divine with some cute palm trees on the cover, with the inside offering a standard 9 grams of product in a compact with a large mirror. The Beached Bronzer comes in two shades: the lighter of which is called Sunkissed and the darker Bronzed. I ordered these online and instinctively went for the lighter shade. Thank God I got both of the colours, because in reality, the darker of the two, Bronzed, is the only one I reach for. If you are pasty like me, don't be afraid to venture out into the world of darker hues with this one just because you automatically choose the lightest colour of everything (hashtag white girl problems).

Nagu eelnevalt mainitud, olen nende päikesepuudrite pakendist lummatud. Pealmist osa kaunistavad palmipuud ja ääris on luksuslikult kuldne. Pakendi seest võib leida standardse 9 grammi toodet suure kompaktpeegliga. Beached Bronzer päikesepuudrit pakutakse kahes toonis: heledam nimega Sunkissed ja tumedam Bronzed. Tellisin enda omad internetist ja  olen äärmiselt rõõmus, et ainult heledat tooni ei valinud. Just nimelt tumedam, toon nimega Bronzed, on see, mille järgi käsi igapäevaselt tõuseb. Kui oled minule sarnaselt heleda nahatooniga ja üldiselt valid kõige heledamad tooted, siis Beached Bronzeri puhul ei ole vaja tumedamat tooni karta.
The formulation of these is wonderful, with a soft, easy-to-blend texture and a finely-milled consistency. The finish is matte, but by no means dry-looking. It leaves a natural glowing finish on the skin and the silkiness of these makes blending a dream. While having sheer to medium coverage, you can build it up to a heavier look. The fact that it has lighter coverage makes it super easy to achieve a natural everyday sunkissed look (my make up 99% of the time) without the fear of looking like an oompa-loompa (unless you really want to). On the note of oompa-loompas, the shade of Bronzed has just the right amount of warmth without looking orange. The lighter shade, Sunkissed, is unfortunately too light and cool-toned for my skin. Being the more pink-toned of the two, I'm guessing it would work well with very fair complexions (with cool undertones). I'm also guessing darker skintones won't be benefiting from this release, since the darker shade is more suitble to light to medium complexions. I definitely prefer the shade Bronzed over Sunkissed and it has become a staple in my everyday make up bag. If you have the chance to check them out, I highly recommend these bronzers!

Nende päikesepuudrite koostis on suurepärane: pehme, siidine tekstuur teeb pealekandmise ja hajutamise lihtsaks. Kuigi tegemist on mati viimistlusega, ei jää tulemus kuiv ja puudrine, vaid kerge ja loomuliku kumaga. Katvus on pigem kerge, kuid mitmekordse pealekandmisega saab ka tugevamat meiki luua. Kerge katvus võimaldab saavutada loomulikku igapäevast välimust (99% ajast minu meik) hirmuta päikesepuudriga liiale minna ja oranži grillkana meenutada. Bronzed kompaktpuudris on piisavalt sooje toone ilma liigse oranži varjundita. Heledam toon nimega Sunkissed on kahjuks minu naha jaoks liiga heleda ja külma varjundiga. Tõenäoliselt toimib see paremini väga heleda naha puhul. Kavatsen ka talvel seda uuesti proovida, et näha, kas siis see mulle paremini sobib. Hetkel aga jääb see sahtlisse enda aega ootama. Toon Bronzed on aga minu meigiarsenalis endale püsiva koha leidnud ja soovitan kõigil võimalusel see järgi proovida!
That was my quick post for the day. Have you tried these bronzers? Do you have a favourite bronzer? See oli minu kiire ülevaade Urban Decay uutest päikesepuudritest. Kas olete neid proovinud? Kas teil on mõni lemmik päikesepuuder?

Liina

2 comments

  1. Tõeliselt kaunid pildid ja loomulikult eriti fotogeenilise pakendiga tooted! :)

    www.blogicarmen.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aitäh, Carmen! Pakend tekitab tunde jah, et tahaks otsemaid randa joosta :)

      Delete