MY PERFUME COLLECTION

While being the self-proclaimed perfume fanatic that I am, I don't tend to have that many in my possession at any given time. It all just gets a bit too crowded, too hard to choose from and in the end the scents just tend to stay unused until time of expiration. I try to follow a rule of one-out-one-in (sometimes I fail though) so that the shelf doesn't get too crowded. Allthough it is better to store your perfumes in the dark, for me, like for many, the intricate bottles are so pleasing to look at, I don't have the heart to lock them in a cupboard. So without further ado, here is a peek at my my perfume collection.

Kuigi hindan parfüüme väga kõrgelt, ei kipu neid minu kollektsioonis ühel ajahetkel üle mõistuse palju olema. Tunnen, et valimine muutub liiga keerukaks, asjad kuhjuvad ja lõpuks seisavad lõhnad aegumisajani kasutuseta. Üritan lähtuda printsiibist, et uue ostmisel jätan ühe vanaga hüvasti. Kuigi säilimiseks on eelistatav lõhnaõli pimedas hoida, ei ole minul, nagu ka paljudel, südant neid imeilusaid pudeleid kappi pista. Niisiis soovin pikema jututa tutvustada parfüüme, mis on minu meigikapil oma koha sisse seadnud.
The word Chanel almost instantly rhymes with style and refinement and the perfumes of the fashion house are no different. The first and only Chanel perfume in my collection (so far) is Allure Eau de Parfum. It was introduced in 1999 and the nose behind it is Jaqcues Polge, who was also the Head Perfumer in Les Parfums Chanel until 2015. Belonging in the oriental family, it is one of the more stronger scents I own with excellent sillage and more than 10 hours of lasting power. I have used it day and night, but now mostly reserve it for the evening and for special occasions. The notes include bergamot, mandarin orange, peach, cedar, vanilla, orange blossom, magnolia, peony, jasmine, rose, lotus and vetiver, but no one note specifically stands out. It's a sophisticated, warm and elegant scent and undoubtedly one of my favourites.

Sõna Chanel seostub koheselt stiili ja viimistletusega ja selle moemaja parfüümid ei ole mingi erand. Esimene ja ainus Chaneli parfüüm minu kogus (siiani) on Allure Eau de Parfum. Seda tutvustati aastal 1999 ja parfüümi loojaks on Jaqcues Polge. Lõhn kuulub idamaiste ehk orientaalsete lõhnade perekonda ja on üks intensiivsemaid aroome minu kogus, püsides peal kauem kui 10 tundi. Olen seda kasutanud nii õhtul kui päeval, kuid viimasel ajal kasutan seda hilisematel õhtutundidel või erilistel sündmustel. Nootidena on välja toodud bergamot, mandariin, apelsin, virsik, seeder, vanill, apelsiniõied, magnoolia, pojeng, jasmiin, roos, lootoslill ja vetiver, aga ükski neist ei domineeri. Tegemist on keerulise, sooja ja elegantse lõhnaga, mis kuulub kahtlemata minu lemmikute hulka.
The two Chloés standing on my shelf are Chloé Eau de Parfum and Roses de Chloé Eau de Toilette. One of them is almost completely empty and the other almost completely full, so you can guess which I enjoy more. Consisting of notes of pink peony, freesia, lychee, magnolia flower, lily of the valley, rose and a base of cedarwood, amber, and honey, the Chloé EDP has just always felt a little too stifling and soapy to me. I still try to wear it, but it doesn't get nearly as much use as Roses de Chloé which I sported all throughout last summer. In the market from 2013, Roses de Chloé consists of the notes of bergamot, Damask rose, magnolia, white musk and amber. It is rosier, fresher and girlier than its sophisticated predecessor and certainly a very easy fragrance to love.

Minu kogus on esindatud kaks Chloé lõhna, millest üks on peaaegu otsas ja teine peaaegu täis. Võib omad järeldused teha, kumba rohkem naudin. Chloé Eau de Parfum koosneb pojengi, freesia, litši, magnoolia, maikellukese, roosi, seedri, ambra ja mee nootidest, kuid on minu jaoks alati veidi liiga lämmatav ja seebine olnud. Üritan seda aegajalt kanda, aga palju rohkem saab kasutust Roses de Chloé, mis eelmisel suvel mu igapäevane kaaslane oli. Roses de Chloé koosneb bergamoti, damaskuse roosi, magnoolia, muskuse ja ambra nootidest ja on saadaval olnud 2013. aastast. Tegemist on märksa lihtsama, värskema ja roosilisema aroomiga kui selle keerukam ja vanem eelkäija ja kuulub kindlasti selliste lõhnade kategooriasse, millesse on väga lihtne armuda.
I've talked about Viktor & Rolf Flowerbomb Eau de Parfum here, stating I don't feel this scent particularly well on my skin and this has partly remained true. I have, however, got far more acquainted with it. Introduced in 2005 and boasting notes of tea, bergamot, sambac jasmine, orange tree, catleya orchid, freesia, rose, amber, musk, and patchouli, Flowerbomb is much more of a sweet floral than a fresh one. I can't get over the sugary sweetness but enjoy the drydown when you get a whiff of vanilla. It is a clean, sugary sweet perfume that has a knack for having a widespread appeal to fans of sweet florientals. 

Olen Viktor & Rolf Flowerbomb Eau de Parfumist siin rääkinud, väites, et ei tunne seda eriti enda nahal. Kuigi siiani ei jõua lubatud parfüümipilved minuni, olen nüüdseks lõhnaga palju rohkem tutvunud. Flowerbomb tuli turule 2005. aastal ja koosneb tee, bergamoti, jasmiini, apelsini, orhidee, freesia, roosi ja ambra, muskuse ning patšuli nootidest. Kuigi nimi viitab lillede plahvatusele, on tegemist märksa magusama aroomiga, kui oskaks oodata. Tegemist on suhkrumagusa lillelõhnaga, mille kuivades jääb alles veidi vanilliaroomi. Kuigi sügavaid tundeid meie vahel pole tekkinud, on tegemist mõnusa ja lihtsa lõhnaga, millel on põhjusega laialt levinud austajatebaas!
Continuing with easy, inoffensive scents, the Guess Girl Belle Eau de Toilette boasts notes of wild berries, pink champagne, peony, jasmine, violet, sandalwood, musk and vanilla. Released in 2013, it's a soft, powdery floral, with the peony and violet peeking through. I've had it for a long time and feel I've outgrown it with the market for it being a much younger audience, but I still wear it occasionally when I want to smell nice but not too overpowering.

Jätkates kergete, nina mitte riivavate aroomidega, tuleks mainida Guess Girl Belle Eau de Toilette tualettvett. Olles turul 2013. aastast ja koosnedes metsmarja, šampuse, pojengi, jasmiini, kannikese, sandlipuu, muskuse ja vanilli nootidest, on tegemist pehme, puudrise lõhnaga, millest läbi kumavad lillelised pojengi ja kannikese noodid. Tunnen, et isiklikult olen sellest lõhnast välja kasvanud ja see sobiks palju nooremale neiule, aga kannan seda mõnikord, kui tahan lõhnata hästi, aga mitte liiga silmapaistvalt. 
One of the more striking bottles in my boudoir accomodates Burberry My Burberry Eau de Parfum. The original bottle broke and I got this beautiful flacon from eBay. I love the original bottle of this perfume, which is inspired by the cult trench coat. Burberry My Burberry is supposed to smell like an english garden after rain and the nose behind it is Francis Kurkdjian. It was released in September 2014 and the composition consists of sweet peas, bergamot, geranium, freesia, golden quince, patchouli, Damascus and Centifolia rose. I love this fragrance because while bearing the same labels of sweet and floral, it is not girly nor easygoing. It is elegant, fresh and expensive smelling and I can picture myself walking in an London garden in a beige Burberry trench after a sprinkle of rain with the waterdrops still fresh on the petals of flowers. Mesmerizing perfume!

Üks kõige silmapaistvamaid pudeleid mu magamistoakapil sisaldab Burberry My Burberry Eau de Parfum parfüümi. Olin suur originaalpudeli austaja, sest eeskuju on võetud kultuslikust Burberry trentškotist (see on päris sõna, vaatasin järgi), kuid kahjuks läks see katki. Pildil on eBayst tellitud parfüümipudel, kuhu lõhna ümber valasin. Burberry My Burberryt kirjeldatakse kui aroomi inglise aias pärast vihmasadu ja nina parfüümvee taga on Francis Kurkdjian. Parfüüm on müügil 2014. aastast ja nootidena võib tunda lõhnavat lillhernest, bergamotti, kurereha, freesiat, küdooniat, patšulit, damaskuse roosi ja sajalehelist kibuvitsa. Naudin selle parfüümi kandmist väga, sest kuigi jagades märksõnu magus ja lilleline, ei ole see lõhn ei plikalik ega muretu. Hoopis hinnaline, elegantne ja värske oleks sõnad, mida selle puhul kasutada. Kujutan ette kõndimist läbi Londoni parkide, seljas Burberry trentš, ja hingates sisse vihmakasteste lilleõite lõhna. Hüpnotiseeriv parfüüm!
When the first signs of spring come into sight, I love to whip out the L'Occitane Roses et Reines Eau de Toilette with the accompanying shower gel and body lotion. It is a pretty self-explanatory scent, with the intense heart composed of four sorts of roses (rose of Grasse, Bulgarian rose, Turkish rose and Moroccan rose), enriched with raspberry and blackberry, resting on a base of white cedar, heliotrope and musk. Launched in Spring 2014, it is inspired by the story about four daughters of Count Forcalquier, all of whom adored roses and who became queens with the help of true love and flowers (the name means roses and queens). Allthough I gravitate towards deeper scents these days, I still enjoy a good fresh and velvety rose in the early days of spring.

Esimeste kevadmärkide korral otsin kapist välja L'Occitane Roses et Reines kogu kaadervärgi: dušigeeli, kehakreemi ja tualettvee. Lõhna nimi võtab asja ilusasti kokku, sest tualettvesi on segatud neljast roosist (Grasse, Bulgaaria, Türgi ja Maroko roosid) ja neid rikastavad vaarika, põldmuraka, seedri, heliotroobi ja muskuse noodid. Turul 2014. aasta kevadest, on lõhna inspiratsiooniks muinasjutt neljast tütrest, kes roose jumaldasid ja kes lõpuks lillede ja tõelise armastuse abil kuningannadeks said (parfüümi nime saab tõlkida kui "Roosid ja kuningannad"). Kuigi naudin hetkel rohkem sügavaid lõhnu, tuleb esimestel kevadpäevadel siiski isu millegi värske ja sametise järgi.
There is something sexy and carnal about Tom Ford perfumes and Velvet Orchid Eau de Parfum does not dissapoint in that regard. Ultrasensual, wonderfully glamorous, Velvet Orchid sprouts notes of bergamot, mandarin, honey, vanilla, orange blossom, rose, jasmine, narcissus, magnolia, Cattleya leopoldii orchid, heliotrope, rum, suede, labdanum, sandalwood, and myrrh. It is a beast! Like Chanel Allure, it is my favourite for evening attire, but while Allure is more fit for the theater or opera, Velvet Orchid should be accompanied by silk stockings or lace lingerie. An intoxicating scent!

Tom Fordi lõhnades on midagi loomalikku ning seksikat ja Velvet Orchid Eau de Parfum ei valmista selles kategoorias pettumust. Olles ultrasensuaalne ja uskumatult võluv, koosneb Velvet Orchid bergamoti, mandariini, mee, vanilli, apelsiniõite, roosi, jasmiini, nartsissi, magnoolia, orhidee, heliotroobi, rummi, seemisnaha, sandlipuu ja mürri nootidest. Tõeline elajas! Nii nagu Chanel Allure, on tegemist mu lemmiku õhtuparfüümiga, aga kui Allure sobiks kultuuriüritusele või teatrisse, siis Velvet Orchidit peaks saatma siidisukad ja pitspesu. Joovastav lõhn!
Last but not least are the two newest additions to my collection: The Jo Malone English Pear & Freesia and Pomegranate Noir Eau de Colognes. I will not go into detail with these, as I've done a whole post on them here. They are simple, elegant and I am completely smitten by them.

Viimastena on esindatud kõige uuemad kollektsioonitäiendajad: Jo Malone English Pear & Freesia ja Pomegranate Noir Eau de Cologne lõhnaveed. Ma ei lasku nende puhul detailidesse, sest olen neist põhjalikumalt rääkinud siin. Tegemist on lihtsate kuid elegantsete lõhnadega ja olen neist täielikult vaimustuses!
These are the perfumes in my collection, some of which have been with me since from before University, and others that are new to the mix. My prefrences have definitely changed over time and will probably continue to do so. Moslty I've noticed going from sweet florals to something with a little more depth and personality. What are your favourite perfumes? Have you found your tastes have changed over time?

Sellised aroomid-parfüümid on minu kollektsioonis esindatud. Mõned neist olid juba enne ülikooli mu lemmikud, teised aga on hiljuti tee minuni leidnud. Mu maitsed on aja jooksul palju muutunud ja tõenäoliselt kujunevad ka edaspidi. Kõige rohkem olen märganud muutust lihtsatest lillelistest lõhnadest millegi sügavama ja täiskasvanuma suunas. Millised on teie lemmikparfüümid? Kas olete märganud, et aja jooksul on nina muutunud?

Liina

2 comments

  1. Can't wait to get my hands on Chloé!
    Great post!

    http://www.bakingablog.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. It smells amazing! I'd like to get my hands on the Love Story one! :)

      Delete