NEW IN: INTERIOR EDITION

Hello again! I thought I would share some of the decorative pieces I picked up when we went on a little shopping trip the other day. We spent a whole month in Estonia and when we came back, I felt I wanted to make some changes to the interior of our house. I guess spending time away does that, you come back with some fresh eyes. Here are the things I picked up!


Tahtsin täna jagada sisustusasju, mis paari päeva tagasi ostsin. Olime terve kuu Eestis ja kui tagasi tulin, siis tundsin, et tahaks tuppa mingeid muudatusi (ja otsisin sõbrapäevapeoks mõningaid asju). Edasi on esindatud mõned asjad, mis endaga kaasa tõin.

The first items I bought were these grey pillowcases with bronze detail from a store called Kid Interiør (it's doesn't have anything to do with kids actually). I always ogle at all the amazing interior pieces in this store... and then walk away. It's a pretty expensive store so don't really but things there on impulse. These pillowcases were an amazing bargain though, since the original price for one was 233 NOK (24€) and it was reduced to 57 NOK (6€). They have a velvet texture to them and look really sophisticated and luxurious. I've been looking for some more bronze-grey toned pillows, but haven't found any I like so far. Let me know if you know where I could look! Bronze details were something that were not incorporated in my living room, so when I saw this candle holder on sale for only 10 NOK (1€), I thought it would work together wonderfully with the pillows. The two other items - a box with bronze edges and a candle - were purchased a long time ago from H&M Home (so long ago that they don't even sell them anymore) but I didn't have much use for them before. Now I do!

Esimesena sattusid mu ostukorvi need hallid pronks-detailidega padjakatted poest nimega Kid Interiør. Ma jõllitan alati nende kauneid väljapanekuid ja nipsasjakesi... ja kõnnin kiiresti minema. Kahjuks on kõik need ilusad asjad alati väga kallid, nii et umbropsu osta midagi ei taha. Need padjakatted olid aga väga soodsad, sest originaalhind (ühe eest) 24€ oli langetatud 6€ peale. Nende sametine tekstiil ja pronksjad detailid mõjuvad väga luksuslikult, nii et 6€ kohta küll hästi saadud. Otsin neile sobivaid sõpru ka, aga tundub, et enam pole üldse pronks teemas. Kui oskate mind õigesse kohta suunata, oleksin väga tänulik! Kuna pronks ei ole mu elutoas läbiv teema, ostsin ka selle küünlajala 1€ eest. Klaaskarp ja küünal ei ole küll sellel korral ostetud, vaid juba mitu aastat tagasi. Need on päris H&M Home-ist (nii ammu, et neid enam seal ei müüda) ja olin rõõmus, sest siiani olid need vaid sahtlis tolmu kogunud (sest mul polnud neid millegagi sobitada).
All of these items are from a shop called JYSK. I thought this set of three trays would be an excellent way to organize some clutter and the marble imitation tray makes a good base to shoot photos on. I also got these decorative succulents. I don't really enjoy fake plants but these were so tiny and cute, I thought it's hard to tell they're not real. The last, not so exciting purchase, is a set of kitchen towels in grey and grey-white stripes. I got two sets of these. They match my kitchen and you know, you always need towels.

JYSK-ist ostsin need asjad. Ausõna, Eesti ja Norra JYSK on nagu öö ja päev. Kuigi ka siin on JYSK rohkem selline mõttetu koli pood, on siin olukord ikka kordades parem (sorri, kui solvasin JYSK-i fänne). Kolme kandikuga komplekti ostsin peamiselt, et saaks selle marmorpõhjaga kandiku peal tootepilte teha, aga need sobivad mul ilusasti kööki ja elutuppa, nii et sellega nagu vedas. Mulle plastiklilled eriti ei meeldi, aga need sukulendid olid nii väikesed ja nunnud, et otsustasin sellest mööda vaadata ja kolmandaks on mitte eriti glamuurne ost - köögirätikud. Sobivad kööki, olid hea hinnaga, on alati vaja - sobib!
Another shop I truly love is called Søstrene Grene. You could kind of compare it to Tiger, since it has a lot of knick-knacks... but it's all things that you just want to own! It is a Danish company and there is some simplicity and sweetness in their products.. just look at their instagram. And they have some amazing prices! I was looking for a glass tray to take some pictures on and found this gold trimmed one for only 89 NOK (10€). I got the little hexagon shaped container just to match it (it was 16 NOK or 1,6€). 

Üks pood, mis mulle siin täiega meeldima on hakanud, kannab nime Søstrene Grene. Ehk võib seda meie Tigeriga võrrelda, sest siin müüakse ka igasugust pudi-padi, aga need on kõik sellised asjad, mida sa tahaks endaga koju kaasa tarida! See on Taani firma ja nende toodetes on lihtsalt mingit armsust, puhtust ja lihtsust.. lihtsalt vaadake nende instagrami. Otsisin pildistamiseks klaasist alust ja leidsin selle, mis maksis ainult 10€. Selle kuusnurkse isendi võtsin kaasa, sest see sobis sellega nii hästi kokku (ja oli ainult 1,6€).
I came across a situation where I had to go to a birthday party and didn't have a card, so I got some for situations like that. These cute cards are also from Søstrene Grene. I like that you can use the ones without the obvious happy birthday message for any situation and that they all look really cute! They were all 7 NOK (0,72€). That's pretty cheap in Norwegian terms, considering one card in the grocery store cost me 30 NOK (3€). 

Üks päev juhtus selline lugu, et pidin minema sünnipäevale, aga kaarti ei olnud (pühapäev oli, nii et siin on kõik poed ka kinni). Kindlustamaks end edasiste sarnaste olukordade vastu, ostsin Søstrene Grene-st need kolm armast kaarti. Hea on see, et kahel ei ole mingit kindlat sõnumit, nii et sobivad igasuguseks hädaolukorraks. Need kaardid olid Norra mõistes ka üsna odavad (0,72€ üks). Võrdluseks olin just enne toidupoest kaardi ostnud, mis maksis 3€.
These aren't really interior pieces, but I really love the simple Scandinavian vibe these products have and thought they looked cute on this tray. These were all given to us as Christmas gifts (thank you!) but I managed to track down two of these: the Cemo vanilla sugar and caramel syrup. I haven't tried the others yet, but the caramel syrup tastes amazing in coffee! The mint flavoured honey is a gift from one of our Estonian friends and is produced by an Estonian brand called Artisan

Need maitseained ei kvalifitseeru küll sisustuskaupade hulka, aga mulle täiega meeldib see skandinaavialik vibe, mis neil on. Need kingiti meile jõuludeks (aitäh, sõbrad!), aga leidsin kaks neist internetiavarustest üles: Cemo vanillisuhkur ja karamellisiirup. Pole teisi maitseaineid küll veel proovinud, aga karamellisiirup hommikul kohvi sees viib küll keele alla! Piparmündimaitseline mesi kingiti meile Eestis. 
The last items are a wire basket from Clas Ohlson and some table covers from Kid Interiør. I have a large wire basket like this from Clas Ohlson, so I thought I'd add the smaller version. The place mats were featured in my Valentine's Day post already and make a nice addition to the dinner table (which we almost never dine at). I bought four mats (two dotted, two honeycomb), but it gets a bit too crowded on the table with all of them, so I mostly use just two at one time. 

Viimaste asjadena on esindatud traadist korv Clas Ohlson-ist ja lauakatted Kid-ist, mis sõbrapäeva postituses juba laual olid. Traatkorvist oli mul juba suurem versioon olemas, nii et mõtlesin, et miks mitte. 
I leave you with this picture I took of how the pillows sit on the sofa and of course Noodle stole the spotlight with her cute look. 

Tahtsin teha pilti sellest, kuidas padjad diivanile sobivad ja muidugi tuli Nuudel oma armast nägu tegema. Hurmur! Kõike parimat teile!

Liina

No comments